Scunthorpe Steel i Lincolnshire
Vi har tidigare rapporterat om stora ekonomiska problem i två andra ledande europeiska stater, nämligen Tyskland och Frankrike.
Volkswagen står inför ett kassaflödesunderskott på flera miljarder euro – Bild
Frankrike på väg mot konkurs? Och i Storbritannien, Tyskland?
Detta är en artikel 30/10 hos https://steigan.no/2025/10/storbritannias-industri-knust-av-dyr-energi/https://steigan.no/2025/10/storbritannias-industri-knust-av-dyr-energi/ som Rolf Nilsson hittat och översatt. Den bygger på en artikel i The Telegraph skriver: British industry is now in terminal decline, killed by expensive energy.
Den första nationen att industrialisera sig dödas nu av sin egen elit. Bilproduktionen är tillbaka på 1952 års nivåer, cementproduktionen kollapsar och hela industrier stängs ner när nollutsläppsfanatiker sätter eld på de sista fungerande ugnarna i den gröna ortodoxins namn.
The Telegraph skriver: British industry is now in terminal decline, killed by expensive energy.
The Telegraph-artikeln hävdar att brittisk industri, särskilt tillverkningsindustrin, är i en oåterkallelig nedgång, till stor del orsakad av extremt höga energipriser till följd av Storbritanniens ambitiösa Net Zero-mål. Storbritannien riskerar att bli den första industrialiserade nationen att helt avindustrialiseras, med fabriker som stänger permanent och marknadsandelar som förloras till globala konkurrenter som Kina, Vietnam och Indien.
Historisk nedgång
Bilproduktionen är nere på nivåer som inte setts sedan 1952, samma år som drottning Elizabeth II tillträdde och Dwight Eisenhower valdes i USA. Även cementproduktionen är tillbaka till 1950-talet. Enligt Society for Motor Manufacturers and Traders minskade bilproduktionen med 35 % förra månaden, den lägsta siffran på 73 år, delvis utlöst av en cyberattack mot Jaguar Land Rover. Mineral Products Association rapporterar liknande nivåer för cement.
Situationen för den brittiska stålindustrin är kritisk
Den brittiska stålindustrin står inför en existentiell kris som kännetecknas av fallande produktion, höga kostnader, globala handelshinder och övergången till koldioxidsnål produktion. Industrin, som sysselsätter cirka 32 000 personer direkt och stöder tiotusentals i leveranskedjor, har förlorat hälften av sin kapacitet sedan 2020. Produktionen förväntas minska med 29 % år 2024 till under 4 miljoner ton, och landet rankas nu som den 36:e största stålproducenten globalt.
Brittiska ståltillverkare kommer att betala 25 % mer för el än i Frankrike och Tyskland år 2025/26, vilket motsvarar ytterligare 26 miljoner pund per år. Sammantaget ligger energipriserna 46 % över G7-genomsnittet, delvis på grund av nettonollpolitik och brist på subventioner jämfört med EU-länder.
Nuvarande nedläggningar
Pirelli stänger tillfälligt två däckfabriker i Staffordshire och Cumbria på grund av minskad efterfrågan från bilindustrin. Wedgewood avbröt produktionen i sin fabrik i 90 dagar från slutet av september. (Wedgwood producerar ett brett utbud av högkvalitativt porslin och heminredning, inklusive klassiskt porslin, koppar, doftljus, rökelsepinnar och andra heminredningstillbehör. Företaget är känt för sina ikoniska kollektioner och har producerat porslin sedan 1700-talet, med historiska uppfinningar som jaspis. Porslin: Wedgwood är särskilt känt för sitt porslin i en mängd olika stilar och mönster, vilket inkluderar serier som Charnwood, Kingsbridge och Edme.)
Orsaker
För några år sedan stod industrin för 12 % av BNP, i nivå med Frankrike, med starka nischer inom kemikalier, försvar och läkemedel. Nu är energipriserna dubbelt så höga som i Frankrike och fyra gånger högre än i USA, vilket förvärras av noll-utsläppspolitiken. Andra påtryckningar inkluderar ökade arbetsgivaravgifter, koldioxidskatter, avfallsavgifter och strikta planeringsregler som avskräcker nybyggnation. Fabriker som överlevde världskrig, 1970-talets inflation och Thatchers reformer ger nu upp.
Aggression utomlands istället för industri hemma
Och ändå kanaliseras miljarder fortfarande utomlands för att finansiera proxykrig, militärt bistånd och fantasier om regimskifte i Ryssland via ett offerliknande Ukraina. Storbritannien kan inte hålla sina egna fabriker öppna, men har oändliga pengar för NATO-äventyr och offshore-oligarki. Britter fryser i mörkret medan byråkrater leker imperium. Det är det verkliga ”globala Storbritannien”.
Ingen modern makt överlever avindustrialisering. Tyskland sitter i samma båt. USA decimerar industrin med tullar. Ryssland, efter år av sanktioner, återindustrialiserades under press och bygger, förädlar och exporterar nu med ökande självförsörjning. Putin ökade just försvarsindustriell produktion med 35 %. De valde suveränitet. Storbritannien valde slaveri.
Avsiktlig förstörelse
Och när dessa brittiska fabriker stänger kommer de aldrig tillbaka. Kvalificerade arbetare försvinner, leveranskedjor monteras ner och marknadsandelar slukas av Kina, Vietnam, Indien – till och med av USA, som nu står bakom sin nya industriella tullmur. Detta är den slutgiltiga kapitulationen.
Detta är inte ekonomisk misskötsel, det är politiskt driven förstörelse, utförd av globalistiska eliter och deras favoritmarionetter i den brittiska politiska klassen.
På samma sätt kommer den galna kraft- och elpolitiken i Norge att förstöra grunden för den hittills mycket framgångsrika kraftintensiva industrin i Norge. Detta är inte heller någon slump, utan en avsiktlig politik.
Bli gärna månadsgivare!
Du kan också donera med Swish till 070-4888823.
Brittisk industri krossad av dyr energi. Det är väl jätte bar att Lönndom går under. Vad är då problemet?
Jag har varit i Scunthorpe, det var några gånger på 1980- och 1990-talet. (Tjänsteresor, Scunthorpe är knappast ett turistmål.) Hur som helst, en gång åkte jag taxi förbi ett stålverk som aldrig verkade ta slut. Enormt. Men folk berättade att det var resterande halvan av ett av de fyra stålverk som tidigare fanns i stan! Att stålindustrin redan då hade krympt enormt bör ha haft andra orsaker än dyrare energi – kan man gissa på hård konkurrens från stålverk i Asien på samma sätt som japanska och koreanska skeppsvarv slog ut varven i Skottland (och Sverige)?
”Företaget är känt för sina ikoniska kollektioner och har producerat porslin sedan 1700-talet, med historiska uppfinningar som jaspis.”
Jaspis är en naturlig sten; det kan alltså inte uppfinnas. Wedgwood torde därför ha uppfunnit någon använding, som borde förklaras, eller en process för att tillverka konstgjord jaspis.
NettoNoll-vansinnet kommer annars att ta död på mer än den brittiska ekonomin … och den norska via elkabeln till England, som har höjt elpriserna rejält i södra Norge.
Europa bygger på principer och att lag är rätt – inte att makt är rätt, som hos putinisterna.
Vad vill då de som skriver sådana här artiklar? Skall vi i Europa börja köpa billig olja och naturgas från ryska ekonomin? Samma putinstat som idag skjuter in raketer in i Europa och mördar oppositionella med gifter hemma och utomlands? Belöna det land som utlöst det värsta våldsanvändande som skett sedan andra världskrigets slut? Vad skulle den politiska etiken vara i det? Dessutom finns ingen europeisk opinion som vill att vi europeiska länder skall återuppta full normal handel och annat med den ryska fascistiska putinstaten. Det är helt enkelt otänkbart. Själv önskar jag, som de flesta Rysslandsvänner, att situationen vore den klart motsatta.
Storbritanniens ekonomi kommer att överleva putinismen. Ryssland är sannerligen inte ett land som idag reser sig industriellt (tvärtom skulle jag påstå) – det som påstås i artikeltexten här ovan är helt enkelt osant. Precis som resten av Europa genomgår också den modernare ryska ekonomin avindustrialisering – de klassiska många industrierna exempelvis utmed Volgas strand vid Tsaritsyn/Stalingrad/Volgograd är idag även de flesta av dem tomma och tömda stål- och betongskelett. Den ryska vapenexportindustrin har tappat två tredjedelar av sin kundstock de senaste 10+ åren (d.v.s. sedan Putin uppfann våldet mot Ukraina året 2014 -det är alltså ingen slump), från att vara huvudleverantör till ungefär 32-33 länder i världen, är man det idag till mindre än tio. Det står att läsa i det svenska mycket internationellt respekterade SIPRI:s senaste rapporter.
I somras skrev 68 ryska företagsledare en artikel som varnade för att dessa de allra största ryska industrierna håller helt enkelt på att gå i konkurs – den ryska ekonomin saknar snart helt fritt investeringskapital. Skillnaden i dagens ryska ekonomi är mellan förkrigsåret 2021 att då hade den ryska ekonomin ungefär 100 miljarder U.S. Dollar i utlandsinvesteringar per år. Idag är den summan noll. Räknar man in brain-draining av utflyttade högutbildade och företag ur landet – är alltså investeringsnivån i rysk ekonomi på minus. Inte ens kazachiska företag skickar in pengar i de ryska företagen idag (på sin höjd genom smuggelvaror), och alla kinesiska företag och banker (som har en internationell marknad) har lämnat den ryska ekonomin sedan år 2022.
Till och med ryska ministeriernas egna uppgifter medger att landet ÄR i recession, liksom Gazprom som för första gången det bildades som företag, på 37 år går med kraftiga förluster.
Ryssland skulle verkligen kunna vara ett ekonomiskt och politiskt ”äkta fruktat och kraftfullt” land också i den ekonomiska världen, om man upprättade normala, erfarna, logiska och empiriska ekonomiska och social-politiska strukturer som GYNNAR FÖRTROENDE mellan makten och befolkningen, istället för att konstant tillämpa sin egna metafysiska och misslyckade ekonomiska teorisystem mellan planekonomi och oligarkisk ultrakapitalism av idag. Istället är man idag världens mest korrupta industrination – på plats 144 av 180 i världens korruptionsindex (vid skärningspunkten mellan sovjetiska ekonomin och Jeltsinåren låg detta tal kring plats 70) – förutom förra sovjetrepublikerna Turkmenistan och Tadzjikistan så har alla andra förutvarande sovjetrepubliker idag klart bättre ekonomiska och anti-korruptiva strukturer än den ryska ekonomin.
Putinismen är idag dessvärre sin egen ekonomis dödgrävare och begravningsentreprenör (jag beklagar det mer än någon annan) i form av en oligarkrånad maffiaekonomi – det vet alla som har insyn i ryska ekonomiska strukturer.
Den här artikeln ovan låter som en propagandaartikel från ryska oljeindustrin. Och det är den kanske också, rentav.
Visst är det så att might is right (makt är rätt). Det är den principen som gällt genom historien och gäller än. Därför slaktas oskyldiga Palestinier av marktjuvarnas armé. Fast folkmördarna kallar det ”självförsvar.” Av samma anledning uttalar sig västs ledare till försvar av folkmördarna. De säger unisont att VÅLDTÄKTS utövaren har rätt att försvara sig med våld medan VÅLDSOFFREN avkrävs än det ena än det andra för att få slippa bli angripna.
FOLKMORDET i Palestina är det värsta exemplet på att makt ger rätt att mörda. Som alla vet detta är historiens värsta antisemitiska dåd. Tilldags dato har ca 700,000 Palestinier slaktats på folkmördarnas altare för att bikta en blodtörstig gud.
Trumpeten stoltserar jo på världsarenan som en härskare. Som om han har all rätt i världen att göra vad han vill (inklusive krypa offentligt inför sin kults herre Satanyahu).
Vad tror du förklarar USAs angrepp på alla kontinenter – till dags dato ca 230 gånger under landets ca 250 år långa historia – begå övergrepp nästan årligen sedan 1796, om inte just att makt är rätt? Förlika dig med VERKLIGHETEN istället för att bada i liberalismens illusoriska sjö. Makt ger rätt, Nuclear. Period!
Alltså ”Johan” var får du all skit ifrån? Att Mod här på bloggen inte tar bort dessa meningslösa inlägg som bara andas avundsjuka och hat för att det går bra för Ryssland? Det måste vara en mardröm för ”Johan” att kriget i Ukraina går mot sitt slut.
Johan
Europa har en enda princip; lyd USA! Och det oavsett hur många gånger USA bryter mot folkrätten eller mördar massor med oskyldiga människor.
Johan, dina kommentarer är inte läsvärda och du använder ordet ”putinism” om allt möjligt. Här en annan artikel med ”rysk desinformation”, https://www.reuters.com/world/uk/uk-economy-grows-01-q3-2025-11-13/
När situationen är sådan, kan det vara motiv nog för att bidra till krigseskalation i Europa? Vad skulle bättre passa än att återigen ”trigga” Serbia som bidragande faktor i sammanhanget, i synnerhet som landet i sin etnicitet delar kultur/religion med Ryssland.
Därför är EUs nya underrättelsetjänst under diktator Ursula von der Leyens ledning en synnerligen bekymmersam utveckling.
Citerar från Nyhetsbanken: ”Serbian President Aleksandar Vuсic believes that European countries are preparing for a possible military conflict with Russia”
Sådana uttalanden om Ursula von der Leyens krigs galenskap mot Ryssland kan säkert bidra till ökad risk med tråkiga konsekvenser för hans del.
Säkert är von der Leyens övervakningsunderrättelse med EUs medel redan på plats.
https://www.nyhetsbanken.se/2025/11/eu-bildar-ny-underrattelstejanst.html?m=1
Tänker att den sk globalistklassen lyckats nedsingla intention om överstatlig kontroll! Att utnyttja klimatalarmismen, styrning av medicinbehov, covid t ex. Inflytande över WHO, energiförsörjningen till Europa, sprängning av gasledningar t ex och proxykrig! Så läser vi här, redogörelsen över EUs avindustrialisering, främst på grund av ”klimatanpassning”! Och den ärvda politiska aristokratklassen fortsätter driva Europas medborgare mot den oundvikliga fattigdomen! Utan dessa artiklar i detta forum bl a. Långt bortom msm, vore jag en lycklig idiot till pensionär. Tack för detta forum!
Ursäkta ”lyckats med sina intentioner” ska det stå!
Gillar när det går väldigt dåligt för lill-Britannien. Hämnden bör serveras kallt sägs det. I det här fallet är det dessutom bokstavligen så. Njuter av SCHADENFREUDE👌😂👏
Och en till anledning till schadenfreude är att eliten som styr lill-Britannien är för folkmord
https://www.youtube.com/watch?v=RaGQNJ953zg&t=2s
”Albion är ett alternativt namn för Storbritannien. Det äldsta belägget för toponymen kommer från grekiskan. Det används ibland poetiskt och generellt för att hänvisa till ön, men är mindre vanligt än ”Storbritannien” idag. Namnet på Skottland i de flesta keltiska språk är besläktat med Albion: Alba på skotsk gäliska, Albain (genitiv Alban) på iriska, Nalbin på manx och Alban på walesiska och korniska. Dessa namn latiniserades senare som Albania [citat behövs] och anglifierades som Albany, som en gång var alternativa namn för Skottland.”
https://en.wikipedia.org/wiki/Albion
Albion som alternativt namn på Storbritannien var nytt för mig.
Det som Albion var bekant för mig var någonting helt annat.
Maskintillverkaren Brittiska Albion gearbox hade en direkt koppling till Sverige genom AB Maskinfabriken Rex i Halmstad som var Sveriges tredje största cykeltillverkare.
Då Sveriges industri fortfarande var av Nationell karaktär.
Idag är mycket av Europas industrier globaliserade och inte längre direkt knutna till de länder där de har eller hade sin historia.
https://cybermotorcycle.com/components/albion.htm
Ska Ryssland överleva som ett fritt och oberoende land måste de Nationalisera sin industri.
Men också samarbeta med vänligt sinnade länder.
Den Ryska bilindustrin är ett sådant exempel och som direkt delas med grannlandet Kina.
För Ryssland är Kina och Nordkorea exempel på sådana länder av större betydelse.
Jag gillar det.
Tack. Jag läste noga hela.
Det var ett intressant inlägg av Pål Steigan om viktiga förändringar som inte alls framkommer i nyhetsflödet.
Storbritannien verkar vara ett örike där allt utvecklas i fel riktning.
Från att ha varit ett centra för Världsimperium för att sedan vända till att allt förfaller och kaos kommer allt närmare.
Det är som det står i Bibeln, ”den som inte förvaltar sitt pund kommer att mista det”.
Globalism har visat sig vara lycka för Kapitalägarna men inte nödvändigtvis för Nationerna där den likaväl kan betyda olycka.
Progressiva idéer är inte alltid framgångsrika och om de kidnappas av giriga Kapitalägare kan både Folket och Nationen stå där med nitlotten och tvingas betala priset både ekonomiskt och socialt.
Microsoft Kapitalistnyheter bekräftar faktiskt vad Pål Steigan här ovan konstaterat.
”Tysk industri i fritt fall – kan något stoppa nedgången?”
”Europas industriella stormakt står inför sin värsta kris på decennier. Tysklands industriproduktion har sjunkit till 2005 års nivåer och landet befinner sig i sitt fjärde år av ekonomisk stagnation.”
https://www.msn.com/sv-se/nyheter/other/tysk-industri-i-fritt-fall-kan-n%C3%A5got-stoppa-nedg%C3%A5ngen/ar-AA1Qi0U3?ocid=msedgntp&pc=U531&cvid=3cd5ac9544db4b46f35034777f00e133&ei=8