Iran: Mindre skador på kärnkraftsanläggningar efter amerikansk attack, ingen strålning

Red.: Irans rapport om att kärnanläggningarna inte skadats svårt kan uppmuntra till nya attacker  – av Israel. Knappast av USA som rapporterat att de var så framgångsrika. Å andra sidan minskar rapporten ”krav” på omfattande motattacker av Iran.

Av Al Mayadeen Engelska

Iran rapporterar fullständig inneslutning efter amerikanska attacker mot viktiga kärnkraftsanläggningar, uppger att kritisk infrastruktur är intakt och varnar för en avvägd respons på Washingtons handlingar.

I sitt första officiella svar på amerikanska flyganfall riktade mot kärnkraftsanläggningar inne i landet uppgav iranska myndigheter tidigt på söndagen att attackerna inte orsakade några strålningsläckor eller risker för omgivande befolkningar och bekräftade att den strukturella integriteten hos de riktade platserna förblir intakt.

Detta kommer kort efter att USA:s president Donald Trump i ett inlägg i Truth Social på söndagen i gryningen meddelade att USA genomförde vad han beskrev som en ”mycket framgångsrik attack” mot tre iranska kärnkraftsanläggningar: Fordow, Natanz och Isfahan.

Irans nationella center för kärnsäkerhetssystem, som verkar under Irans atomenergiorganisation, rapporterade att övervakningssystem inte hade upptäckt någon radioaktiv kontaminering vid kärnkraftsanläggningarna i Fordow, Natanz eller Isfahan. Myndigheten bekräftade att alla system fungerade normalt och att situationen var under kontroll.

”Det finns därför ingen fara för invånarna som bor runt … platserna”, betonade de.

Manan Raeisi, en ledamot av Irans parlament som representerar Qom, provinsen där Fordow-anläggningen ligger, bekräftade att ”preliminära inspektioner på attackplatserna bekräftar att det inte finns någon radioaktiv strålning”. Han hävdade vidare att påståenden från amerikanska tjänstemän, särskilt USA:s president Donald Trump, var vilseledande.

”Baserat på verifierad information kan jag säga att i motsats till den amerikanske presidentens falska påståenden led Fordow-anläggningen inte av betydande skador. Merparten av nedslaget var på ytan och lätt att reparera”, sa Raeisi.

Bild USA:s attacker mot Iran ”storslagen teaterakt”, inget strategiskt mål: Ritter

Raeisi beskrev den amerikanska presidentens uttalanden som överdrivna och noterade att avsaknaden av offer vid kärnkraftsanläggningen i Fordow är bevis på attackernas ytliga natur.

”Trumps fabricerade påstående om Fordows förstörelse belyser bara hur ineffektiva attackerna verkligen var, så ytliga att inte en enda martyr har rapporterats vid platsen”, tillade han.

Han varnade också för att attacken representerar en direkt eskalering.

”Denna amerikanska aggressionshandling markerar ett tydligt och direkt engagemang i kriget”, varnade han och betonade att ”Iran ensamt kommer att avgöra tidpunkten och karaktären av dess svar på denna vårdslösa provokation.”

Qoms krishanteringshögkvarter försäkrade allmänheten att ”det inte finns något hot mot staden eller närliggande områden”. Den lokala mediebyrån IRNA intervjuade invånare nära Fordow-anläggningen, som rapporterade inga tecken på en större explosion eller störningar. Trafiken längs motorvägen Qom–Isfahan observerades flyta normalt.

Samtidigt släppte Fars News Agency en video från området kring Fordows kärnkraftsanläggning, som inte visade någon synlig förstörelse.

I samma anda rapporterade Al Mayadeens korrespondent i Teheran också att de första resultaten motsade den amerikanska berättelsen och bekräftade att endast externa områden som grindar och perimeterstängsel träffades.

Saudiarabisk strålningsmyndighet stöder Irans version av händelserna.

Enligt iranska tjänstemän som citerats av statliga medier hade försiktighetsutrymningar av de tre kärnkraftsanläggningarna redan ägt rum i väntan på en eventuell eskalering. Qoms kriscentral bekräftade också att Fordow hade röjts i förebyggande syfte.

För att ytterligare bekräfta Irans berättelse meddelade Saudiarabien att dess kärnkrafts- och radiologiska tillsynskommission inte hade upptäckt några tecken på strålning någonstans i kungariket eller i den bredare Gulfregionen efter de amerikanska flygattackerna. Denna oberoende bekräftelse förstärkte Irans påståenden om att kärninfrastrukturen i dess kärnkraftsanläggningar förblev oskadd och att attackerna inte orsakade några väsentliga eller farliga skador.