Utdrag ur en artikel i den spanska versionen av New York Times av Simon Romero.
Simon Romero är korrespondent för Times i Mexiko, Centralamerika och Karibien. Julie Turkewitz har bidragit med reportage.
Översättning från spanska av Christine Vaple.
“Oppositionsledaren kritiseras för att överdriva hotet från den venezuelanske presidenten för att rättfärdiga USAs användning av våld för att störta honom.
María Corina Machado har hävdat att Nicolás Maduro samtidigt leder två
organisationer som bedriver narkotikahandel och hotar USA:s nationella
säkerhet.
Medan Donald Trumps regering överväger att använda våld för att störta Venezuelas president Nicolás Maduro, fruktar före detta diplomater och till och med vissa framstående kritiker av Maduro att hans politiska motståndare i Venezuela
sprider överdrivna påståenden och falska uppgifter för att rättfärdiga ett ingripande från USAs sida.
María Corina Machado, som i oktober tilldelades Nobels fredspris och anses vara oppositionens de facto-ledare, har nyligen förstärkt de påståenden som har motbevisats om att Maduro riggade valet i USA, och därmed ställt sig på samma sida som president Trump och hans allierade.
”Jag tvivlar inte på att Nicolás Maduro, Jorge Rodríguez och många andra är hjärnorna bakom ett system som har riggat val i många länder, inklusive USA”, sa Machado till Bloomberg News, med hänvisning till Venezuelas president och landets nationalförsamlings ordförande.
Under helgen fortsatte Trump att förstärka obevisade påståenden om att Venezuela blandade sig i valet 2020. Machado och andra oppositionsledare har också hävdat att Maduro samtidigt leder två organisationer som bedriver narkotikahandel och hotar USAs nationella säkerhet.
Trumps regering har också försökt koppla Maduro till båda grupperna. USAs regering har betecknat dessa kriminella grupper, kända som Tren de Aragua och Cartel
de los Soles, som terroristorganisationer. Tjänstemän har också hävdat att USA befann sig i ett tillstånd av väpnad konflikt med de ”narkoterroristiska” kartellerna för att legitimera attackerna mot 21 fartyg som sedan september har orsakat döden för minst 83 personer.
Men USAs egna underrättelsetjänster, experter på narkotikahandel i Latinamerika och andra personer inom den venezuelanska oppositionen har avvisat tanken att Maduro skulle utöva kontroll över båda grupperna eller använda dem som ett vapen mot USA.
Även om experterna är överens om att personer inom den venezuelanska militären har varit inblandade i narkotikahandel, tvivlar vissa på att dessa organisationer kan betraktas som transnationella narkotikakarteller.
Trump-administrationen har stämplat två kriminella grupper med kopplingar till Maduro, Tren de Aragua och Cartel de los Soles, som terroristorganisationer.
Källa: The New York Times
Ett stort antal experter på lagar som reglerar användningen av dödligt våld hävdar att USAs attacker till havs är olagliga och har betecknat dem som mord. De argumenterar att regeringen inte har visat att det finns en väpnad konflikt mellan USA och Venezuela. Medan Trump överväger nya åtgärder mot Maduro har vissa experter på Latinamerika uttryckt sin skepsis över motiven till en eventuell insats för regimskifte och hävdar att man upprepar de
misstag som begicks i Irak, vilket ledde till år av utdraget krig. Fallet Irak väckte oro för att utländska politiker skulle kunna sprida överdrivna berättelser för att övertyga USA om att störta ledare i andra länder.
”Det är dags att åkalla Ahmad Chalabis spöke”, sade John Feeley, före detta USA-ambassadör i Panama, med hänvisning till den irakiske politiker som spelade en avgörande roll i rättfärdigandet av USAs invasion av Irak genom att tillhandahålla falsk information om att Saddam Husseins regim hade massförstörelsevapen och operativa kopplingar till al-Qaida.
Feeley, som arbetade för utrikesminister Colin Powell under tiden före Irakkriget, sa att han kände det som om han såg liknande händelser utvecklas. Han ifrågasatte om Trumps tjänstemän baserade sig på tvivelaktig information om Maduros operativa kontroll över narkotikahandeln och om hur lätt det skulle vara att försöka störta honom.
”Det är otroligt hur dessa personer kan vara så dumma att de inte läser sin egen historia och inser att de är på väg mot samma öde”, sa Feeley.
Som svar sa en tjänsteman i Vita huset att Maduros regering var en narkotikaterroristkartell och att Maduro inte var en legitim president.
Machado har blivit den mest framträdande personen i Venezuela som hävdar att Maduro är en knarkboss.
”Vi vet alla att chefen för Tren de Aragua är Maduro”, sade Machado i en
podcastintervju med Donald Trump Jr., USA- presidentens äldste son. ”Regimen
skapade, främjade och finansierar Tren de Aragua.” Genom en talesperson avvisade Machado upprepade förfrågningar om att kommentera denna artikel.
Anklagelserna har inte bevisats i någon USA-domstol, men Trumps tjänstemän gav anklagelsen ny kraft i år genom att fördubbla belöningen för Maduros gripande till 50 miljoner dollar.
Experter som har analyserat narkotikahandeln i Venezuela i årtionden hävdar dock att Cartel de los Soles inte är en bokstavlig organisation, utan en förkortning för att hänvisa till narkotikahandeln inom de väpnade styrkorna. Detta fenomen är inte unikt för Venezuela, utan drabbar både demokratiska och auktoritära länder i Amerika.
Drogerna passerar genom Venezuela, men av den kokain som kommer till
USA från Sydamerika passerar mindre än 10 procent genom Venezuela, enligt
DEA. Och det är Mexiko, inte Venezuela, som producerar fentanyl, den främsta orsaken till dödsfall genom överdoser i USA.
Trots detta har Machado fortsatt att offentliggöra sina påståenden om Maduro och narkotika.
Bli gärna månadsgivare!
Du kan också donera med Swish till 070-4888823.
Om Nobelpriset ska kunna existera nästa år, så måste fredspriset avbrytas.
Ibland händer det att gamla låtar plötsligt blir hyperaktuella.
Här är en sådan.
https://www.youtube.com/watch?v=sZXrK3f4zbk
Helt klart!!
Hade Machado agerat som hon gjort i Sverige eller något annat EU-land hade hon hamnat i finkan direkt för subversiv verksamhet och uppvigling. Men i den “regelbaserade världsordningen” får länder utanför väst inte skydda sig mot samhällsomstörtande regimskiftare som finansieras av USA och EU vilket det finns otaliga exempel på.
Hon lär ha ungefär samma mentorer som den ukrainska skådisen med drama konceptet i högsta hugg. Typiska scenarier med äventyrliga strapatser för att nå fram, samma kroppsspråk; jämnt hålla sig för bröstet, så iscensatt beteende att det går att undra hur det är fatt i knoppen.
Vad ska hon till Oslo för? det var väl dottern som tog emot priset? Ser ut som agendan är att förlänga temat Nobels Fredspris! Det går säkert norrmännen på, dessa USA slickande beundrare.
Hörde nyligen att Macheten hade fått åka fiskebåt (sk knarkbåt) och dessutom förklädd på vägen mot det stora priset. Under förmiddagen ska hon ha presskonferens!
Ja piratledaren Trump verkar ha slutat mörda fiskare och övergått till att kapa oljetankers, så det var nog en säker transport. MEN, att åka liten fiskebåt mellan den amerikanska kontinenten och Norge borde ha tagit en evighet. Här luktar bluff lång väg.
Undrar vem hon var förklädd till?
Hade hon lösskägg? Hade hon galoscher och fiskespö?
Det hela låter som ren amatörteater, förmedlad av Aftonbladet och andra bisarra parodier på media.
Den ansedda tidningen Aftonljug, Sveriges i särklass största blaska, har förutspått Vladimir Putins förestående bortgång i ca 4 år nu. Den har även skyltat högt om den förestående Ryska kollapsen i lika många år. Med A Lindberg som ledarkladd så är det ingen annan tidning som ens är i närheten.
Masado är senaste favorit hund i sionisternas kennel. Utifall hen blir Venezuelas president så lär hon ta emot sina herrar med vidöppna armar