Bildtext: ”Vi kräver omedelbar frigivning av president Nicolás Maduro och hans hustru Cilia Flores. Den enda presidenten i Venezuela är president Nicolás Maduro”, betonade Delcy Rodríguez. Foto: Con el Mazo Dando. 3 januari 2026 Klockan: 20:04 lokal tid (kl. 1.04 4/1 svensk tid). Källa till artikeln nedan https://www.telesurtv.net/delcy-venezuela-presidente-nicolas-maduro/.
Artikeln finns översatt och publicerad på hemsidan för Sveriges fredsråd Fred nu, Sveriges Fredsråd – En hemsida för fred, mot krig.
VENEZUELAS VICEPRESIDENT: DET FINNS BARA EN PRESIDENT I DETTA LAND OCH HAN HETER NICOLÁS MADURO
Venezuelas vicepresident, Delcy Rodríguez, fördömde på lördagen vad hon kallade en ”aldrig tidigare skådade militära aggressionen från USA mot det nationella territoriet”. Attacken inleddes klockan 01.58 på morgonen, och kulminerade i det illegala bortförandet av president Nicolás Maduro och första damen Cilia Flores.
Rodríguez slog fast att ”det finns bara en president i detta land och han heter Nicolás Maduro Moros”.
I sällskap med höga företrädare för den bolivarianska regeringen ledde vicepresidenten ett akutmöte med Nationella försvarsrådet i Miraflorespalatset med anledning av den militära aggressionen mot Venezuela. I detta sammanhang påminde Rodríguez om att den venezuelanska regeringen redan hade varnat för en pågående aggression under ”falska ursäkter och förevändningar”, och betonade att ”maskerna hade fallit”.
Vicepresidenten underströk att det verkliga målet med denna operation är ”regimskifte i Venezuela”, vilket skulle göra det möjligt för USA att ”ta kontroll över våra energi-, mineral- och naturresurser”. Hon uppmanade det internationella samfundet att vara medvetet om denna verklighet.
Representanter för Venezuelas offentliga statsmakter, den högsta militära ledningen och andra viktiga myndigheter deltog i mötet med Nationella försvarsrådet. Vicepresidenten krävde också en omedelbar frigivning av president Nicolás Maduro och Cilia Flores och bekräftade statschefen som ”Venezuelas enda president”.
Rodríguez meddelade att Venezuelas medborgarsäkerhetsorgan och ”hela den nationella makten” hade aktiverats. Syftet är att bekräfta försvaret av landets självständighet, suveränitet och territoriella integritet, som hon beskrev som ”brutalt attackerad”. Hon tillade även att ”det venezuelanska folket har aktiverat sig på gatorna”, i enlighet med ett tidigare upprop från Maduro om att aktivera den bolivarianska nationella väpnade styrkan (FANB) och de bolivarianska miliserna.
Vidare tillkännagav Rodríguez aktiveringen av ett dekret undertecknat av president Maduro, vilket har överlämnats till presidenten för Högsta domstolen för konstitutionellt stöd i den konstitutionella kammaren. Detta dekret om ”yttre undantagstillstånd” förväntas få rättsligt godkännande inom de närmaste timmarna för omedelbar verkställighet.
Vicepresidenten lyfte fram det internationella stödet och uppgav att omvärlden har ”förenat och höjt sina röster” från Kina, Ryssland, Latinamerika, Karibien, Afrika och Asien. Hon sade att världens regeringar är chockade över denna attack, som hon tillskrev en ”sionistisk prägel” och beskrev som ”verkligen skamlig”.
Rodríguez citerade befriaren Simón Bolívar ur Jamaicabrevet:
”Slöjan har slitits bort, vi har redan sett ljuset och man vill föra oss tillbaka till mörkret. Kedjorna har brutits, vi har redan varit fria och våra fiender försöker åter förslava oss.”
Hon betonade att Venezuela ”aldrig kommer att bli en koloni under något imperium”.
Vicepresidenten påminde om president Maduros senaste uttalanden, där han ”för bara två dagar sedan offentligt i en tv-intervju” bekräftade regeringens vilja att ”upprätthålla dialogrelationer för att ta itu med en konstruktiv agenda”.
Hon påpekade att USA:s aggression ”grovt kränker artiklarna 1 och 2 i Förenta nationernas stadga”, trots att Maduro hade sträckt ut sin hand till det amerikanska folket för att etablera ”diplomatiska, politiska och institutionella statliga kommunikationskanaler” baserade på folkens välfärd, vänskap, samarbete och respekt för internationell rätt.
Slutligen uppmanade vicepresidenten det venezuelanska folket att ”förbli lugnt” och att möta situationen ”tillsammans i fullständig nationell enhet”. Hon manade till att den ”polisiära, militära och folkliga sammansmältningen” ska bli ”en enda kropp” för att försvara ”vårt älskade Venezuela” i denna ”fas av försvar av vår suveränitet och vår nationella självständighet”.
Författare: teleSUR: JB
Källa: teleSUR
https://www.telesurtv.net/delcy-venezuela-presidente-nicolas-ma
Relaterat.
Den stora Trump-bluffen mot Venezuela: oljans geopolitik förklädd till kamp mot narkotika.
Valet i Venezuela: Ledare i USA och andra länder kallar det för bedrägeri, men amerikanska valobservatörer stöder resultaten
FN-rapportör: Sanktionerna mot Venezuela dödar människor och förstör ekonomin.
SvT:s Agenda
Valobservatörer: EU:s kritik av bra presidentval i Venezuela är falsk.
Margot Wallströms på offensiv för demokratin och mot demokratiskt valde Maduro i Venezuela. Hyckleri i kvadrat?
Stor valseger för Maduro i valet i Venezuela. Vad skriver media?
Val i Venezuela och USA.
Valet i Venezuela i december 2020.
FN: ”Sanktionerna mot Venezuela är ett brott mot internationell rätt”
Washington Post skriver om Juan Guaidós stöld av Venezuelas tillgångar.
USA:s sanktioner har dödat tiotusentals människor i Venezuela. Margot Wallström spär på.
FN-rapportör: Sanktionerna mot Venezuela dödar människor och förstör ekonomin.
SvT:s Agenda
Valobservatörer: EU:s kritik av bra presidentval i Venezuela är falsk.
Margot Wallströms på offensiv för demokratin och mot demokratiskt valde Maduro i Venezuela. Hyckleri i kvadrat?
Stor valseger för Maduro i valet i Venezuela. Vad skriver media?
Val i Venezuela och USA. ( Svensk-kubanska: Det nedtystade valet i Venezuela. Och varför socialisterna vann.)
Bli gärna månadsgivare!
Du kan också donera med Swish till 070-4888823.
Hmm, intressant (o sann givetvis) kommentar; “skamlig sionistisk operation”. Jaa, e ju inte första gången i världshistorien, sionisterna beter sig skamligt. Ska bli intressant o se hur parasiterna slingrar sig ur detta
Maduro är således alltjämt Venezuelas laglige president. Men våra statsmedier SR och SVT har tydligen avsatt honom, eftersom de numera säger “före detta president Maduro”.
Det är den valde som är landets president, dvs Maduro.
Dags för ICC att skrida till verket och utfästa efterlysning på de terrorister som ignorerar internationella lagar, vilket inkluderar den amerikanska presidenten.
Sådan kriminalitet som USA verkställt är en mycket god reklam för deras kvalifikationer som totalt opålitliga skurkar.
Att betrakta Venezuela som USAs bakgård är förlegad definition. Deras bakgård, dvs USAs är snarare att definiera som konsekvenserna av sekelgamla korporationers obegränsde välde där 1% av amerikansk befolkning åtnjuter dess rikedomar.
Olika länders nationalisering av sina respektive resurser är mardröm för dessa.
Så vitt Sverige förstår saken är väl J. Guiado Venezuelas president?
Maduro är presidenten självfallet. Terroristerna borde lagföras genom FN iCC där Usa bör måste ställas inför rätta. De sägs att Maduro aldrig kommer komma ut igen genom denna teatern. Dvs att rättegången bara kommer skjutas upp för alltid då allt detta är falskt. Ett annat scenario är att man efter en längre period ser till att Maduro dödas i häktet av statsapparaten då det EJ går dömma honom. Finner dessa högst troliga faktiskt. Usa har ju inget, detta är ett stort teater utan motstycke under senare åren. Kommande veckorna avgör om Maduro någonsin kommer ut levande. Annars finner jag nåt av dessa två alternativ högst troliga! Terroristerna Usa bör omedelbart ställas inför rätta och släppa Maduro. Så som Europa och Sverige agerat och uttalat sej finner jag otroligt vidrigt och korkade. Detta var solklart brott mot ALLA internationella lagar och regler! Säg som det fan är att detta var stort brott mot folkrätten
Om Maduro kommer ut levande? Slobodan Milišević tillbringade fem år i fängelse i Haag i väntan på rättegång. Sedan vägrade hans kidnappare att ge honom hans medicin, och han drabbades av en hjärtattack. Kan hända att Maduro blir släppt, men kommer att plötsligt dö av okänd anledning. Eller att han begå självmord i fängelset, liksom många andra. Till ex. J. Epstein.
Säga vad man vill om trump men en ärligare statsman har man nog aldrig sett förut. Han beter sig precis som alla andra men är uppriktig med det. Säg att han tar Grönland också. Inte sjutton lämnar nästkommande president tillbaka det. Rubio är tydlig med att gör som vi säger så blir det bra. Ärligt. Transparent. Annat var det på rumsfeldts tid. Då var det omtanke om andra i Irak som var bevekelsegrunden. Denna kan vara en nyttig administration för svensson som nu tydligt kan se vad de går för kommenterat och ärligt beskrivet av de som gör det. Eventuellt klarar de då av att dra en del paralleller till andra länder i h ledare men det kan vara för mkt begärt. Sen är det inte superintressant om det är lagligt det de gör eller inte eftersom eftersom den värsta represalien världssamfundet skulle kunna dela ut är ett inlägg på x.
Nej du Maduro, du skulle ha exproprierat kapitalisterna i landet ditt för länge sen och be dem att flytta till florida.
När Ryssland gick i Ukraina och stoppade mördande av den ryska befolkningen, ledde det till oändliga sanktioner mot Ryssland. Nu när USA kidnappat Venezuelas president och hans fru, råder det en djup tystnad i västländerna. Ingen i EU föreslår sanktioner mot USA. Försök att fråga K. Kallas, Ursula von der Leyen, Pål Jonson, M. Andersson, U. Kristersson …. om de skulle föreslå att USA kopplas bort från SWIFT, införa sanktioner mot amerikanska banker, sanktioner mot den amerikanska Dollarn, mot amerikanska företag etc. Genom att brutalt kidnappa Maduro och hans fru har Trump bevisat för hela världen att internationell rätt inte existerar. Den existerar inte för länder som inte har en stark armé och inte är villiga att bli våldtagna av USA & Comp.
Med tanke på att oljeresurserna i Venezuela har varit nationaliserade sedan mitten av 70 talet, så är det angrepp på hela den venezuelska befolkningen.
Det går att lägga märke till att de “tunga” kritikerna av amerikansk utrikespolitik, plötsligt börjat använda omvänd retotrik, dvs de omedvetet/medvetet ställer sig bakom sitt lands piratindustri. Kanske pga att säkerheten för deras del inte är så säker längre.
Som sagt feghetens experter finns et gott om.
Trump är absolut inte ärlig. Hade han varit det hade han öppet sagt att han är en rotschildrockefellerlakej..som alla de andra i väst.De dansar efter centralbanksägarnas och Bis, pipa.