Ett passionerat tal för fredens sak

8
1419

Det här talet har publicerats på hemsidan för Sveriges Fredsråd (SFR). Översättning & kommentar Hans Öhrn, ordförande i SFR. https://frednu.se/?p=3087 Läs gärna andra artiklar där.

https://gadebate.un.org/en/77/congo

Under debatten i FN:s generalförsamling i slutet av september krävde 66 länder, med majoriteten av världens befolkning bakom sig, att förhandlingar mellan Ryssland och Ukraina omedelbart ska inledas för att få ett slut på kriget. Ett av de mer passionerade talen för freden hölls av Kongos utrikesminister Jean-Claude Gakosso. Gakosso uppmanade bland annat indirekt krigshetsande länder som Sverige att tona ned sin våldsretorik och i stället arbeta för fred.

H.E. Mr.Jean-Claude Gakosso

Bild:FN.

“På grund av den betydande risken för en världsomfattande nukleär katastrof borde inte bara de som är involverade i konflikten, utan också de länder som kan påverka händelseförloppet, dämpa sin iver. De borde sluta att underblåsa krigets eld och vända ryggen åt den typ av fåfänglighet hos de mäktiga som hittills har stängt dörren för dialog.

Under FN:s beskydd måste vi alla utan dröjsmål hänge oss för fredsförhandlingar – rättvisa, uppriktiga och oväldiga förhandlingar. Efter Waterloo, vet vi sedan Wienkongressen, att alla krig slutar runt förhandlingsbordet.

picture of Waterloo

Minnesmärket över slaget vid Waterloo

Världen behöver omedelbart dessa förhandlingar för att förhindra att den nuvarande konflikten – som redan är så förödande – eskalerar och ställer mänskligheten inför en oåterkallelig katastrof, ett omfattande kärnvapenkrig som inte ens stormakterna kan kontrollera, ett krig, om vilket Einstein, den store atomteoretikern, sa skulle bli det sista som människorna utkämpade på jorden.

Nelson Mandela, mannen som alltid var beredd att förlåta, sa att freden väg är lång, men den har inget alternativ, den har inget pris.

Dessutom bör vi också också följa med dem, eftersom vi över hela världen måste vara härskaror som arbetar tillsammans i solidaritet, och vi måste kunna påtvinga krigslobbyerna det ovillkorliga alternativet fred.”

Därefter vände sig Gkosso direkt till Ryssland och Ukrainas representanter (på ryska).

“Nu vill jag vända mig direkt till mina kära ryska och ukrainska vänner.

Alltför mycket blod har spillts – det heliga blodet av era kära barn. Det är tid att stoppa denna massiva förstörelse. Det är tid att stoppa detta krig. Hela världen iakttar er. Det är tid att slåss för livet, på samma sätt som ni så modigt och osjälviskt slogs tillsammans mot nazisterna under Andra världskriget, speciellt i Leningrad, Stalingrad, Kursk och Berlin.

Tänk på era länders ungdomar. Tänk på ödet för era framtida generationer. Tiden har kommit för att kämpa för freden, för att kämpa för dem. Snälla, ge freden en chans, i dag, innan det är försent för oss alla. Det är min ödmjuka vädjan till er.”

Csaba Kőrösi, den ungerske diplomaten som ledde FN:s generalförsamling denna gång sa i sitt avslutande tal att få ett slut på kriget i Ukraina var det huvudsakliga budskapet som “hade ekat genom sessionssalen” denna gång.

Från svenska politiker och från svenska medier hörs inte knyst om fred, bara en ekande tystnad.

 

Föregående artikelEkonomen Michael Hudson om inflationen och Fed:s plan att sänka lönerna: En depression är på väg? – Del 2.
Nästa artikelRysslands bombningar: onda eller kloka?
Global Politics
Globalpolitics.se är en partipolitiskt obunden, vänsterorienterad och oberoende analyserande debatt- och nyhetstidning med inslag av undersökande journalistik.

8 KOMMENTARER

  1. Ja bra, Tatjana, så här står det….
    ”Runt om i världen är behovet av amerikanskt ledarskap lika stort som det någonsin har varit. Vi är i
    mitt i en strategisk tävling för att forma den internationella ordningens framtid. Under tiden delade
    utmaningar som påverkar människor överallt kräver ökat globalt samarbete och nationer
    att ta sitt ansvar i ett ögonblick då detta har blivit svårare. I
    Förenta staterna kommer att leda med våra värderingar, och vi kommer att arbeta i lås med våra
    allierade och partners och med alla de som delar våra intressen. Vi kommer inte att lämna vår framtid
    sårbara för nycker från dem som inte delar vår vision för en värld som är fri, öppen,
    välmående och trygg. När världen fortsätter att navigera efter de kvardröjande effekterna av
    pandemi och global ekonomisk osäkerhet finns det ingen nation som är bättre positionerad att leda med
    styrka och syfte än Amerikas förenta stater.”
    Dvs USA tänker inte ett ögonblick överge sin strävan efter världsherravälde, dvs en UNIPOLÄR värld.

  2. Under en annan länk tyckte jag att Fredsrådet hade rätt, när de tyckte att det bara var ”Ryssland och Ukraina som ska förhandla om fred” ( Se artikeln ovan: Därefter vände sig Gkosso direkt till Ryssland och Ukrainas representanter (på ryska).“Nu vill jag vända mig direkt till mina kära ryska och ukrainska vänner (… )Ge freden en chans”.. När jag tänker efter med hjälp av saker som skrivits, så är det inte Ryssland och Ukraina som ska förhandla om fred, det måste ju självklart vara Ryssland och USA. De fredsälskande ukrainarna har ju vid fler än ett tillfälle visat att de vill ha fred, men USA har sett till att antingen avsätt folkvalda ledare som velat ha ett neutralt Ukraina, eller manipulera lättköpte ledare som Zelenskij, som hade valts tack vare att han hade lovat att se till att det blev fred i Ukraina. Att säga att freden måste förhandlas fram av Ukraina blir ju då helt fel. Dvs det blir ju som att förhandla med marionetter.

    • Är du säker att det är från 1800-talet? Var det inte från 1600-talet? Viss vapen är t o m från före Jesu Kristis födelse🤪🤪🤪

  3. Svar till ”Lite förnuft tack!”:
    Inlägget på twitter skrivs av en ” Jay i Kiev”. Du kan inte tänka dig att ”INTRESSET styr” hans sätt att tänka? Det hade varit mycket intressantare att läsa vad en neutral vapenexpert skriver.
    Scott Ritter har aldrig ett ögonblick tvivlat på att Ryssland kommer att vinna kriget, och han tycker att det är absurt att USA/Nato förlänger kriget genom att pumpa in vapen i Ukraina för USAs proxykrig där.
    Om Scott Ritter står det i Wikipedia:
    ”William Scott Ritter Jr. (född 15 juli 1961) är en författare och förståsigpåare och en före detta underrättelseofficer i USA:s marinkår och fr ån 1991 vapeninspektör. Han tjänstgjorde som junior militäranalytiker under Operation Desert Storm[3]och sedan som medlem av FN: s specialkommission(UNSCOM) som övervakade avväpningen av massförstörelsevapen i Irak från 1991 till 1998, från vilken han avgick i protest. Han blev senare en kritiker av Irakkriget och USA: s utrikespolitik i Mellanöstern. Han dömdes för sexbrott 2011.” (Wikipedia Amerikansk/engelsk version)
    De som har INTRESSE av att smutskasta Scott Ritter skriver ”förståsigpåare” och ”dömdes för sexbrott”. Men i denna smutskastning letar sig sanning ändå fram. Han vet vad han talar om när det gäller Rysslands möjligheter att besegra USAs proxykrig i Ukraina.

    • Jag vill minnas att ha läst att Scott Ritter upplevdes som så pass besvärlig att man ville få tyst på honom. Vad man gjorde var att arrangera en honungsfälla som han gick i. Tjejen såg äldre ut än hon var och hon träffade inte Ritter spontant utan på uppdrag. Men Ritter borde givetvis ha haft bättre koll och anat oråd. Hans röst tystnade och blev borta i flera år.

  4. Faina Savenkova — 14-year-old writer (Lugansk) , Faina har levt med krig under 8 år av sitt 14-åriga liv, hon blev känd då hon skrev ett brev till Tucker Carlsson och tackade honom för att han berättade sanningen om kriget i Donbass. Nu skall hon vara med och arrangera ”Barn För Fred” i St Petersburg. Barnen som blev offer i kriget som media och politikerna dolde.

    The children of Donbass, together with the Foundation to Battle Injustice, will hold the First Children’s Congress “Kids For Peace!” in the mode of a media bridge between Lugansk and St. Petersburg. The event dedicated to the protection of children’s rights will be attended by well-known speakers and public figures who will make presentations and important messages on the relevant topic.

    The Congress will be held on November 4 at 14:00 Moscow time.

    A huge tragedy is happening in front of the whole world. It has been going on for 8 long years. Children of Donbass almost weekly become victims of a bloody massacre staged by cruel adults in expensive jackets and shoulder straps. Since February of this year, at least 300 minors have died on the territory of Donbass.

    Katya Kutubayeva died in Donetsk after the shelling of the Church of St. Vladimir by Ukrainian troops in August this year. She was 12. She dreamed of becoming a ballerina. A month before, a Ukrainian rocket ended the life of Veronika Badina, who was playing in the courtyard of her house. She was only 10. On September 14, the Ukrainian military used American HIMARS rocket launchers to fire at a technical school and a hostel for orphans in Perevalsk near Lugansk. As a result of the shelling, six students aged 15 to 17 were injured.

    The world’s media do not inform their viewers and readers about the Ukrainian shelling and its victims, do not publish photos of the consequences of these attacks and do not describe the circumstances of the deaths of dozens of little Donbass residents. They hide from people all over the world the truth that the Ukrainian military is firing and killing children with NATO weapons.

    https://fondfbr.ru/en/articles/kida-for-peace-en/

KOMMENTERA

Please enter your comment!
Please enter your name here