Hur anklagelser om bedrägeri och fusk i det ryska valet konstrueras. Med hjälp av OSSE?

10
2323

I serien ”Aktuella artiklar för ett-två år sedan och idag” återpubliceras denna artikel. Lika trovärdigt som det mesta som den etablerade pressen skriver om Ryssland idag?

Läsaren ”M” har översatt denna artikel

Den kända ”Rysslands(anti-Rysslands)-experten Anna-Lena Laurén skriver i DN 16/9 2021 ”I helgen går Ryssland till val – ett val som inte är något val – utan en uppvisning i manipulation och lurendrejeri.” Anna-Lena Laurén: Därför kan jag inte rapportera om ryska valet som ett vanligt val. Enligt DN ställer nio partier upp i parlamentsvalet. Odemokratiskt? Bättre som i USA där två partier med liknande åsikter i flera centrala frågor helt dminerar? Där det förekommer gerrymandering och där enskilda och företag kan påverka genom mycket stora eonomiska bidrag. Inbyggd korruption?

Men vad skriver Thomas Röper i der Anti-Spiegel ?


Hur anklagelser om bedrägeri mot det ryska valet konstrueras. Med hjälp av OSSE?

EU -parlamentet kan på onsdagen 15/9 besluta att inte erkänna det kommande parlamentsvalet i Ryssland i helgen om det finns anklagelser om förfalskning. Lämpligen konstrueras dessa förfalskningsanklagelser också av väst.

Den litauiska parlamentsledamoten Andrius Kubilius skriver rapporter och rekommendationer om hantering av Ryssland för EU -parlamentet. Eftersom Kubilius är en känd  representant för anti-rysk politik, läser hans rapporter och förslag nästan som krigsförklaringar mot Ryssland. Redan i maj rapporterade jag att Kubilius bland annat uppmanade till att inte erkänna de ryska parlamentsval som väntas i helgen. Han skriver ordagrant i sina rapporter:

”EU måste vara redo att inte erkänna Rysslands parlament och kräva att Ryssland utesluts från internationella organisationer med parlamentariska församlingar om parlamentsvalet i Ryssland 2021 erkänns som falskt”

I maj var hans rapport fortfarande ett utkast på sex sidor. Den för närvarande publicerade versionen av hans rapport omfattar 32 sidor med förslag på antiryska åtgärder.  Passagen om icke-erkännande av valet har varit oförändrad.

Onsdagen den 15 september, bara några dagar före valet i Ryssland, kommer hans rapport att presenteras för EU -parlamentet för diskussion.

OSSE som ett instrument för västerländsk politik

OSSE är inte längre en neutral organisation, eftersom de allra flesta medlemsländerna tillhör EU och Nato. Det är därför som majoriteten av dess västerländska medlemsländer har gjort OSSE till ett instrument för västerländsk politik. Detta är inte ett obefogat påstående, det kan bevisas genom konkreta händelser.

OSSE, eller snarare Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR), som är OSSE: s ansvar för valobservation, har vägrat att ha observatörer vid valen 2020 i Vitryssland. OSSE hade alltså ingen egen information om valet, men krävde ändå i november 2020 att valen inte skulle erkännas. OSSE förlitade sig därmed på observatörer från den västfinansierade NGO Golos, som vi kommer att gå in på mer i detalj senare. Du kan läsa här hur OSSE: s motiveringar var påhittade.

Ett annat exempel på hur partisk OSSE är kan ses i Ukraina. OSSE: ’s övervakare i det ukrainska inbördeskriget publicerade en rapport i november 2020 som sade att Kiev är ansvarig för 3/4 av de civila dödsofferna i kriget. Detta följdes dock inte av en uppmaning från OSSE till Kiev att stoppa sitt folkmord mot sina egna medborgare i östra Ukraina, och det fanns inte heller någon uppmaning från OSSE att för döma Kiev för dess krigsförbrytelser. Detaljerna inklusive en länk till OSSE -rapporten hittar du här.

Allt detta är inte förvånande, trots allt. OSSE:s ordförande sa själv att hon stöder den radikala oppositionen i Ryssland. I sin roll som ordförande för OSSE sa hon naturligtvis inte det offentligt, utan i ett telefonsamtal med en högre tjänsteman från Navalny. Tyvärr var det inte Nawalnys medarbetare, hon föll för en telefonskämt, varför telefonsamtalet blev offentligt. Detaljer och en länk till telefonsamtalet hittar du här..

Jag tror att dessa exempel är tillräckliga för att visa att OSSE inte är en neutral organisation.

Vem avgör om ett val har förfalskats?

Som bekant är OSSE ansvarigt för att observera val, eller närmare bestämt ODIHR som nämns ovan. Och precis som för ett år sedan i Vitryssland beslutade ODIHR under tunna förevändningar att inte skicka några valobservatörer under valet i Ryssland.

Vi vet hur det slutade i Vitryssland. Den västfinansierade Golos-organisationen har tagit fram en rapport som hävdar att valet är falskt. De västerländska politikerna och medierna har därför inte erkänt valet och hävdar sedan, med hänvisning till Golos, att kandidaten Tichanovskaya skulle ha vunnit valet.

Golos påstod inte ens det. I sin rapport skriver Golos att president Lukasjenko inte nådde de officiellt tillkännagivna 80 procenten, utan ”bara” drygt 60 procent. Trots det utsåg västvärlden Tichanovskaya till valvinnare. Detaljer och länken till Golos -rapporten hittar du här.

Man kan därför anta att väst nu försöker upprepa samma scenario i Ryssland, där ODIHR inte skickar observatörer utan istället låter Golos hävda att de ryska valen förfalskades. Och om herr Kubilius får sin vilja fram, så bör väst inte erkänna det nya ryska parlamentet (och därmed inte heller den ryska regeringen).

Konsekvenserna skulle vara svåra att föreställa sig, för då – som i Vitryssland – kunde det inte bli fler samtal mellan väst och Ryssland. Hur fungerar det?

Golos

Vid val i Ryssland och Vitryssland hänvisar västerländska medier gärna till NGO:n Golos, som regelbundet publicerar rapporter om påstådda valbedrägerier, som presenteras som fakta i västpressen. Golos är dock en västfinansierad icke-statlig organisation som rapporterar de exakta resultaten som dess finansiärer vill höra.

Ingen förnekar att Golos finansierades av väst.
Listan över västerländska sponsorer är lång, den tyska Wikipedia är tacksam för att begränsa sig till de mest iögonfallande, nämligen de amerikanska regimens förändringsspecialister från National Endowment for Democracy (NED) och USAID, samt till EU -kommissionen.

NED är särskilt intressant eftersom det också fanns en telefonskämt med ledningen av NED. läs här. NED: s chefer trodde att de pratade med Tichanovskaja och berättade helt öppet hur de stöder den radikala oppositionen i Ryssland och hur de inte viker för att stödja radikala nationalister i kampen mot Vitrysslands president Lukasjenko. NED har erfarenhet av detta, eftersom de i Ukraina också räknade med de mest radikala nationalisterna på Maidan och gjorde framgång med dem.

Golos stöds också från Tyskland. Detta är anmärkningsvärt eftersom Golos till en början var förbjudet i Ryssland på grund av finansieringen från kuppsexperterna från USA och organisationen i Ryssland nu i bästa fall är halvlagligt aktiv. Det faktum att det finns finansiering från Tyskland är inte ett ryskt påstående, säger finansmännen själva. Återigen kan vi tacka Walter Kaufmann för denna information vid ett telefonsamtal. Han är chef för Heinrich Böll Foundation ansvarig för Östeuropa. Och han – i tron ​​att han talade till en Navalnyj -anställd – sa helt uppriktigt att hans stiftelse stöder Golos ekonomiskt.

Golos och ODIHR

Och nu blir det riktigt spännande, eftersom Golos och ODIHR tydligen arbetar nära varandra. En video har dykt upp på Internet, vars äkthet inte är omtvistad och som de ryska medierna redan rapporterar. Videon filmades i hemlighet under ett Golos -seminarium.

Läckta bilder från USA/EU-finansierade informationsorganisationer i Ryssland:

”Vårt jobb är att visa att dessa val är olagliga … Tyvärr finns det färre kränkningar … Så vi har skrivit instruktioner för att få er alla sparkade ut ur röstlokaler, för att visa att dessa val är olagliga”

Talaren (även hennes namn är känt, hon är en Golosaktivist) står framför en presentation med ODIHR -logotypen. Hon säger bokstavligen:

Jag vill påminna er om att det är vårt jobb att visa att detta val är olagligt.”

Det är anmärkningsvärt uppriktigt och ärligt. Golos handlar inte om valobservation, utan snarare får ”valobservatörerna” uppgiften att diskreditera valen. Hon fortsätter:

”Hur ska vi göra det? Våra analytiker säger att vi inte kommer att kunna registrera så många kränkningar som vi gjorde i tidigare val. Det finns flera anledningar till det. Färre observatörer, färre kränkningar, det politiska fältet har rensats. ”

Den avgörande faktorn är att även de som vill anklaga Ryssland för valfusk, vet att det knappast finns några kränkningar. Med andra ord vet vi mycket väl att det ryska valet inte kommer att förfalskas.

Det finns kränkningar i varje val i varje land, det kan du läsa i varje valrapport. Den avgörande frågan är om dessa kränkningar organiseras av regeringen och påverkar valresultaten, eller om det är misstag som händer när miljontals människor är inblandade i något.

När det gäller Ryssland vet motståndarna till den ryska regeringen att de ryska valen är rena i detta avseende, så målet ges inte att observera valet och rapportera verkliga kränkningar, utan snarare att klara valets mål som olagligt och ”valobservatörerna” förklaras också hur de ska göra det.

Damen fortsätter: ”Men vi har en plan. I slutet av denna lektion får var och en av er en broschyr med instruktioner. Vi kommer att skapa förutsättningar för var och en av er att sparkas ut ur vallokalen. Detta gör att vi kan registrera kränkningar och visa att det skett kränkningar under valet. ”

Jag hade gärna hört mer, men då märker kvinnan att hon filmas och ber mannen som gör filmen sluta filma.

De inblandades reaktion

Videon orsakar för närvarande en sensation i Ryssland och därför kände ODIHR sig tvingad att svara på tweeten med videon. ODIHR skriver:

”Denna händelse är inte relaterad till ODIHR eller vårt arbete med valet. Vi kommer inte att övervaka valet i Ryssland den här veckan och vi har inte genomfört någon utbildning för medborgarobservatörer i Ryssland. ”

Läckta bilder från USA/EU-finansierade informationsorganisationer i Ryssland:

”Vårt jobb är att visa att dessa val är olagliga … Tyvärr finns det färre kränkningar … Så vi har skrivit instruktioner för att få er alla sparkade ut ur röstlokaler, för att visa att dessa val är olagliga”

Denna händelse har inget samband med ODIHR eller vårt valarbete. Vi kommer inte att observera veckans val i Ryssland och har inte bedrivit någon utbildning för medborgarobservatörer i Ryssland – se mer här:

4 augusti meddelas att OSSE kommer inte att kunna skicka observatörer för de kommande valen till duman på grund av begränsningar som Ryska federationens myndigheter har infört på valet …

Nu finns en tvist i Ryssland, eftersom ODIHR de facto hävdar att Golos använde sin logotyp utan ODIHR:s vetskap, eftersom ODIHR hävdar att de inte har något med saken att göra. Men ODIHR väcker inte anklagelser mot Golos, det förnekar bara att det har något att göra med det.

Normalt protesterar en organisation när någon använder dess logotyp utan tillstånd. Att ODIHR inte protesterar, utan bara förnekar sitt deltagande, är därför också ett uttalande.

Föregående artikelDåligt drag av kineserna att placera sitt land så nära USA:s militärbaser
Nästa artikelStoltenberg: Nato-expansion ledde till rysk invasion
Global Politics
Globalpolitics.se är en partipolitiskt obunden, vänsterorienterad och oberoende analyserande debatt- och nyhetstidning med inslag av undersökande journalistik.

10 KOMMENTARER

  1. I helgen går Ryssland till val..
    https://lenta.ru/brief/2021/09/16/vybory/
    Ett val som kommer att hållas i alla Rysslands regioner.
    Under omröstningen i september 2021 kommer över 4,4 tusen valkampanjer att slutföras i alla 85 regioner i Ryssland, varav de flesta ligger på kommunal nivå.
    Hela Ryssland kommer också att välja suppleanter från statsduman för den nya sammankallningen. Centrala valkommissionen registrerade listorna över 14 partier för deltagande i valen till statsduman, med totalt 3 812 kandidater. Förutom dem registrerades 2020-kandidater för att delta i valen i valkretsar med en mandat. Tio av dem är själv nominerade, resten representerar politiska partier.
    Val av suppleanter för regionala lagstiftande organ kommer att hållas i 39 ämnen i förbundet.
    Slutligen, i nio regioner kommer direktval av guvernörer att äga rum, cheferna för ytterligare tre ämnen kommer att väljas av suppleanter från den regionala lagstiftaren på förslag av presidenten.

    Var väljs guvernörer i Ryssland? Valstationerna var de första som öppnades i Chukotka och Kamchatka
    I Ryssland har röstningen börjat på val på olika nivåer, som kommer att pågå i tre dagar – från 17 till 19 september. Valstationer i Kamchatka -territoriet och Chukotka Autonomous Okrug var de första som öppnade kl. 08.00 lokal tid (torsdag den 16 september, kl. 23.00 i Moskva).
    Valstationer över hela landet kommer att vara öppna från 8:00 till 20:00 lokal tid.
    Flerdagars omröstningsformat valdes i samband med coronaviruspandemin för att utesluta trängsel av väljare på vallokalerna. Samtidigt utsågs 19 september till en enda omröstningsdag, och 17 och 18 september är ytterligare dagar.
    I samband med flerdagarsröstningen avbröts också förbudet mot kampanjer dagen före valet-den så kallade ”tystnadens dag”. Samtidigt kvarstår förbudet mot kampanjer på valdagar.
    Mer än 100 miljoner ryssar kan rösta. Väljarlistorna innehöll mer än 108 miljoner medborgare som bor på Rysslands territorium, liksom mer än två miljoner ryssar utanför landet. 96 tusen vallokaler kommer att öppnas i hela landet, varav 2,5 tusen skapas på platser där väljarna tillfälligt bor, 348 vallokaler – i 144 länder.
    Online -omröstning kommer att fungera i ett antal regioner
    Möjligheten att rösta på distans under dessa val är tillgängligt för invånare i sju regioner – Moskva, Sevastopol, Nizjnij Novgorod, Kursk, Yaroslavl, Murmansk och Rostov -regionerna, samt ryssar från de självutnämnda folkrepublikerna Donetsk och Luhansk.
    Du kan rösta från 8:00 Moskva tid den 17 september till 20:00 Moskva tid den 19 september. Tidigare rapporterade CEC att ansökningar om deltagande i online -omröstningen lämnade in cirka tre miljoner ryssar. Mer än två miljoner av dem är muskoviter, ytterligare 700-800 tusen är invånare i andra regioner där online-omröstning hålls.
    De flesta vallokaler är utrustade med videoövervakning.
    Chefen för CEC, Ella Pamfilova, sa att cirka 96 procent av vallokalerna i alla 85 regioner, liksom alla lokaler för territoriella valkommissioner, täcktes av videoövervakning och videoinspelning. Videoövervakning kommer att fungera från klockan 8 den 17 september till slutet av omröstningen på natten den 20 september.
    ”För att säkerställa att hela videoövervakningsprocessen var kontinuerlig i tre dagar, dag och natt, skickade vi våra rekommendationer till alla regioner och vi vet att detta tillhandahålls till exempel för reservströmförsörjning”.
    Parter, kandidater med en mandat, valkommissioner, representanter för rådet för utveckling av civilsamhället och mänskliga rättigheter under Rysslands president, kommissionären för mänskliga rättigheter och regionala ombudsmän får tillgång till videoövervakningsdata. Videon kommer också att finnas tillgänglig på offentliga observationscentra i varje region. Vem som helst kan komma till dem.
    Innan valet talade presidenten till ryssarna
    Vladimir Putins videomeddelande publicerades på Kremls webbplats torsdagen den 16 september. Statschefen noterade att valet av den nya statsduman är den viktigaste händelsen i landets liv.”Vi är alla lika intresserade av det faktum att ansvariga, aktiva, auktoritativa människor som kan hålla sitt ord, uppfylla dina order och sina löften, rättfärdiga hopp och förtroende för medborgarna i Ryssland, kommer till parlamentet,” sa han.

    • Europaparlamentets (EP) försök att föreläsa det ryska folket uppfattas som en förolämpning av dess intelligens och dess förmåga att tänka självständigt, sa den ryska ständiga representanten för EU Vladimir Chizhov till journalister och kommenterade den senaste Europaparlamentets resolution om Rysslands söndag.

      Han betonade också att EU -länderna kan lära sig att organisera val och säkerställa deras insyn från Ryssland.
      ”Hela den här resolutionens huvudidé är att [Ryssland] har en ond regering, president och parlament. Och sedan finns det några goda, demokratisökande ryska människor som parlamentsledamöterna vill hjälpa till att hitta” vägen till ljuset”. Sådan arrogant attityd , är jag säker på, kommer att uppfattas av många i vårt land som en förolämpning av deras intelligens och förmåga att tänka självständigt, säger den ryska sändebudet.

      ”Om någon i Bryssel tror att sådana resolutioner kan knuffa ryssarna till antiregeringliga sammankomster eller kan skaka situationen i vårt land på något annat sätt, då kommer jag att säga att de känner Ryssland och det ryska folket dåligt. Våra landsmän är ansvariga och politiskt ansvariga tillräckligt utbildad för sådana samtal”.

      ”Det här dokumentet är ett lysande exempel på ett ingripande i en suverän stats inre angelägenheter. Det kan citeras i läroböcker senare. Ett ingripande i valprocessen, i det politiska livet; förutom att smutskasta de nuvarande ryska myndigheterna beskrivs det vad den ryska myndigheten och parlamentet bör vara; den innehåller specifika instruktioner om hur Ryssland ska ändra sin vallagstiftning och så vidare ”, konstaterade han.
      Tidigare antog Europaparlamentet en rapport från den litauiska ledamoten Andrus Kubilus som uppmanade EU att se över sina förbindelser med Ryssland. Rapportförfattaren säger särskilt att EU måste ”motverka säkerhetshotet”, ”bekämpa Rysslands inblandning i EU:s och det östliga partnerskapet”, ”föra en” selektiv dialog med Kreml ”och” stödja det demokratiska samhället. ”Bland annat står det i rapporten att EU -länder ”måste vara redo att inte erkänna resultatet av de kommande statsduma -valen”, om ”kränkningar av demokratiska förfaranden och internationell lag” registreras.
      https://tass.com/russia/1339515

      • EU kanske skulle börja med att införa demokrati själva först innan man pekar finger åt andra. Men de koloniala ränderna går tydligen aldrig ur Västeuropa hur många år som än går…”EU vet bäst därmed basta” resonerar man utan att reflektera över sina egna tillkortakommanden. Hade jag varit Putin hade jag bara sagt till syltryggarna i Bryssel att hålla käften och sköta sina egna affärer.

      • De första invånarna i DPR röstar i ryska parlamentsvalet i Rostovregionen.
        Ryska väljare från folkrepubliken Donetsk besökte röstlokaler i Rostovregionen för att delta i valet till statsdumaens underhus i det ryska parlamentet.
        Ryssland håller parlamentsvalet 17-19 september; flera regioner kommer också att välja sina guvernörer och regionala parlamentets suppleanter.
        Donbassborna som erhållit ryskt medborgarskap kan gå med i det ryska parlamentsvalet för första gången. Deras antal når över 600 000 enligt de senaste rapporterna. De kan resa till 15 röstningsstationer i Rostovregionens distrikt Kuibyshevsky, Matveyevo-Kurgansky och Neklinovsky.
        Olga Lopushatina, bosatt i Snezhnoye, tror att hennes deltagande i omröstningen kan föra närmare Donbass älskade dröm, återföreningen med Ryssland. Hon är övertygad om att valet kommer att förändra livet i regionen. ”Vi vill förena oss med Ryssland, så att alla är grannar och bröder och har fred. Det kommer att bli några förändringar efter valet, även om de är små. Allt är till det bästa. Vi går för enande och det kommer säkert att hända, säger Lopushatina.”Vi har alltid känt oss som ryssar. Efter det Ukraina gjorde mot oss vill vi naturligtvis vara med Ryssland. Jag var bland de första som fick ett ryskt pass 2019. Vi förväntar oss att vårt liv kommer att bli bättre efter valet, så att barn kan återvända hem och vi kan få ett lugnt liv, säger Donbassbon Svetlana Voloshina.

        DPR -myndigheterna ordnade 800 busslinjer och gav 12 tåg för att ta invånarna till röstningsstationer i Rysslands Rostov -region. Transitten är biljettfri.
        DPR -invånare kan också rösta online. Preliminär registrering på den dedikerade portalen krävs. Personuppgifter måste bekräftas på den ryska regeringstjänstportalen. Informationscentra och förfrågningstelefon 357 kommer att fungera i DPR den 17-19 september för att hjälpa till med online-omröstning.
        https://dan-news.info/en/russia/first-dpr-residents-vote-in-russian-parliamentary-election-in-rostov-region/

  2. Om OSCE inblandning i Rysslands val 1996
    HOW THE WEST HELPED INVENT RUSSIA’S ELECTION FRAUD: OSCE WHISTLEBLOWER EXPOSES 1996 WHITEWASH/ John Helmer

    “A Victory for Russian Democracy”
    —Title of a New York Times editorial, days after the ODIHR-approved 1996 presidential election
    “Exit, Russian Democracy”
    —Title of a New York Times editorial, days before the ODIHR-boycotted 2007 Duma elections
    …In a recent telephone interview with The eXile, Meadowcroft explained how he was pressured by OSCE and EU authorities to ignore serious irregularities in Boris Yeltsin’s heavily manipulated 1996 election victory, and how EU officials suppressed a report about the Russian media’s near-total subservience to pro-Yeltsin forces.
    “Up to the last minute I was being pressured by [the OSCE higher-ups in] Warsaw to change what I wanted to say,” said Meadowcroft. “In terms of what the OSCE was prepared to say publicly about the election, they were very opposed to any suggestion that the election had been manipulated.”
    In fact, he says, the OSCE and the West had made its mind up about how wonderfully free and fair Boris Yeltsin’s election was before voting even started.
    http://johnhelmer.net/how-the-west-helped-invent-russias-election-fraud-osce-whistleblower-exposes-1996-whitewash/

  3. HELT ärligt man borde säga de rakt som de är,att vem i skogen bryr sej om vad dessa klantskallarna EU tycker.Har dom inte skadat Ryssland tillräckligt så de räcker om vi bara tittar på senaste decenniet nu. Varför blandar dom sej i Rysslands inre angelägenheter. Tänk om de bara fanns MINSTA lilla tanke på tvärtom?Hur har de låtit av EU då med Washington som drar dess koppel som riktiga vildhundar. EU är korrupta de funnits så många bevis genom åren och man verkligen hatar Ryssland,de räcker EJ att man ljuger bedrar och skapat ryssofofobi senaste decenniet. Även politiken och medierna ska ja EJ gå in på ens,för de värre än katastrof.Och sagt de förut att massmedia måste ställas inför rätta när man medvetet ljuger,och vinklar allt om Ryssland åt skogen falskt jämt alla dessa åren.Dessa borde bli av me jobbet, annars är KRAFTIGA böter ett minimum

  4. Fast varför förlorar då aldrig den nya ryska nomenklaturans högerkonservativa ”parti” Jedinaja Rossija några politiska val?

    I princip vinner deras kandidater alltid alla val, överallt och samtidigt, varje gång.

    En del val fick partiet till och med över 100% av rösterna (överdrifterna har ju filats ned i senare ”statistik”) i vallängderna i vissa valkretsar, dessutom tillkom då deras ”oppositionspartiers” röster.

    Ingen seriös politisk bedömare kan påstå att dagens ryska konservativa högernationalistiska maktpartiet ”Jedinaja Rossija” skulle vara ett normalt politiskt parti -som alla andra- i ett påstått jämlikt demokratiskt politiskt system. Ingen objektiv internationell statistik förhåller sig, mig veterligen, till detta parti på det sättet.

    Så är helt enkelt inte fallet. Det rör sig om ett konstruerat parti som skall inneha den exekutiva politiska makten för alltid. Opposition står inte på framtidskartan.

    • @Johan de Naucler 17 september, 2022 At 13:12
      Detta får mig att tänka på det svenska ”partiet” (S), som i verkligheten inte bara är ett ”parti”, utan en vida distribuerad maktstruktur där ideologiskt trogna medlemmar genom åren har infiltrat varenda del i det svenska samhället. Det spelar inge roll hur folket röstar, maktstrukturen (S) kommer att behålla makten.

KOMMENTERA

Please enter your comment!
Please enter your name here